«ПОЛИЦЕЙСКИЙ ИЗ БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ — 3»

ЭДДИ ОПЯТЬ ВЫРАЖАЕТСЯ

«Ну сколько можно!» — думаем мы, смотря очередной боевик, напичканный «словами» и «выражениями». «Объясните нам, — думаем мы, смотря очередной боевик, — что мешает им там, в экране, говорить точно так же, как в джентльменском французском кино — не «козел», а «он некомпетентен в решении данного вопроса». А может, что-то в переводе подправить?..»

Несколько лет тому назад, когда на экраны мира вышел очередной фильм с Эдичкой Мерфи, публика в очередной раз была шокирована. Но не «оригинальностью» выражений, а их непозволительным количеством. Сей факт закрепил за Мерфи репутацию непревзойденного чемпиона в этом виде спорта. Кстати, западная печать называет это «острым юмором, который также опасен, как и его (то есть Мерфи) пистолет». А в рекламных акциях эдуардовых фильмов, в том числе и в «Полицейский из Беверли Хиллз-3», обычно рассказывается о тяжелых подготовках к съемкам и о жутких тренировках до седьмого пота… «Какие же тренировки они имеют в виду?» — думаем мы. Оказывается, они имеют в виду «интенсивные и изнурительные занятия тяжелой атлетикой»: Мерфи прыгал со скакалкой и боксировал с грушей в течение шести долгих месяцев. Видимо, копил энергию, чтобы потом, во время съемок высказаться, наконец, как следует…

Десять лет тому назад Эдди Мерфи завоевал публику, создав первую серию сногсшибательной комедии. Когда же речь зашла о том, чтобы в третий раз сыграть полицейского Акселя Фоули, Эдди стал очень тщательно выбирать сценарий: «Я искал историю, где Аксель поддается своим чувствам так же, как и в первом фильме!» И он-таки нашел ее. Вдохновителем Мерфи стал сценарий Стивена Е. де Соуза (уже известного по работе над фильмами «48 часов» и «Крепкий орешек — 1,2»), в котором Аксель поддается «своим чувствам» с очень большим азартом…

Так вот, герой Мерфи постоянно попадает в необычные ситуации, из которых он вынужден выпутываться, преодолевая сложнейшие препятствия. А тут еще и начальника в Детройте убили. Поэтому Аксель Фоули едет в Лос-Анджелес… И так далее.

Помимо всего прочего, в «Полицейском из Беверли Хиллз — 3» многие известные персонажи появляются вновь, как то: неподражаемый Билли Розвуд, который освоил ряд дерзких трюков и теперь демонстрирует их всем, кому не лень, и женоподобный торговец антиквариатом Серж, который в первом фильме занимался тем, что готовил кофе эспрессо с лимоном, а в третьем уже развлекается торговлей оружием…

В общем — комедия…

Подготовили Нина МИХЕЕВА и Ксения ТИМОФЕЕВА

«Полицейский из Беверли Хиллз — 3» («Beverly Hills Coр III»)

Режиссер: Джон Лэндис

В ролях: Эдди Мерфи, Юджин Рейнхольд

Производство: Рaramount Рictures, 1994

Свежие записи