Комедия
Горькие слезы Марии-Розы
(игра в мыльную оперу)
Мыло бывает разное: хозяйственное, детское, банное… и «Safeguard». Но исследования народного института имени рабыни Изауры установили: наше население больше всего любит мыло телевизионное. Оно так щиплет глаза, что даже богатые плачут, а бедные чуть не до драки спорят в очередях за носовыми платками, женится ли милый враг на моей второй маме…
Понятно, что на всех не угодишь. Поэтому впервые (и надолго) мы предлагаем вам уникальный рецепт вашей собственной мыльной оперы. Ее герои будут поступать так, как вы сами захотите.
Вместе с вами наш намыленный сериал будут смотреть ваши соседки. Познакомьтесь:
Тетя Рая — женщина в возрасте, все знает о жизни, людях и о том, что «в наше время себе такого не позволяли» и «мы такими не были». Любимое животное — кот Матроскин.
Тетя Ада — моложавая, деловая и современная, постоянно рассуждает о фригидности, феминизме и эмансипации. Любимое животное — крокодил, сшитый в виде сумочки.
Каждая из них считает, что сериал должен равиваться непременно по ее сюжету. Поэтому в конце каждой серии милые соседки высказывают свои суждения о дальнейших поступках главных героев.
Сериал снят в далекой Банании, и действуют в нем до боли родные российскому зрителю латинские американцы и американки. Действующие лица:
Мария-Роза (или просто Марозита) — молодая девушка
Педро — бедный молодой человек
Дон Хулио — богатый молодой человек
Банано-Верде-TV
Диктор: Телекомпания «Вечнозеленый банан» представляет многосериал…
Титр: Горькие слезы Марии-Розы
3 серия
Касса кинотеатра «Паразитто».
Педро: Какой ряд я могу предложить синьорите Марозите?
Марозита загадочно улыбается.
Конец 3 серии
Тетя Рая: Ну что ты с последнего ряда разглядишь? А в первом и ногам свободней, и есть куда шелуху плевать!
(Смотри 6 серию)
Тетя Ада: Ты что сюда пришла — субтитры читать? Спереди только старики садятся!
(Смотри 7 серию)
1 серия
Задворки, заваленные банановой кожурой.
Педро (на велосипеде): Буэнос-айрес! Могу ли я пригласить синьориту Марозиту в кино «Паразитто» на новый русский сериал. Марозита задумчиво смотрит на восток.
Центральная улица Банании.
Дон Хулио (на мерседесе): Может ли дон Хулио пригласить такую белла-донью, как вы, в ресторанто «Трес Пираньос» на чашечку эль-густого кофе?
Марозита задумчиво смотрит на запад.
Конец 1 серии
Тетя Рая (оторвавшись от вязания): И не думай, девка! Педро — парень свой. А ну-ка марш в кино и чтоб в десять дома была!
Тетя Ада (поверх журнала «Бурда»): Мало ли в Банании Педр…ов? Дайте девочке самой решить!
(Смотри по порядку — 2 серию)
4 серия
Дон Хулио (прижимая Марозиту к себе): Ваша близость сводит дона Хулио с ума!
Марозита томно смотрит в потолок.
Конец 4 серии
Тетя Рая: А я ведь предупреждала… По рукам ему, девка, а то и по морде кобелиной! И марш домой — десятый час уже.
(Смотри 14 серию)
Тетя Ада: Зачем же сразу морду бить? Люди культурно отдыхают…
(Смотри 8 серию)
5 серия
Дон Хулио: Быть может, вы хотите переменить обстановку? Скромная гасиенда дона Хулио ожидает вас.
Конец 5 серии
Тетя Рая: Да чтобы ты!.. Да чтоб к нему?!.. Да нипочем!
(Смотри 10 серию)
Тетя Ада: Не надо грязи. На крайний случай газбаллончик найдется.
(Смотри 9 серию)
2 серия
Ресторан «Трес Пираньос». На эстраде поет трио «Лос Самомучос».
Дон Хулио: Может ли дон Хулио пригласить вас на тур самбы?
Марозита задумчиво смотрит на восход текилы.
Конец 2 серии
Тетя Ада: Ты что сюда пришла — есть или общаться? Эй, ди-джей, музыку!
(Смотри сразу 4 серию)
Тетя Рая: Нечего им позволять! Чуть что — сразу руками…
(Смотри 5 серию)
6 серия
Педро (поглаживая руку Марозиты): О-ох!
Марозита: А-ах!
Конец 6 серии
Тетя Рая: Ну вот, началось… Не смей ему потакать!
(Смотри 12 серию)
Тетя Ада: А что, для начала неплохо. Несмотря на пролетарские мозоли…
(Смотри 11 серию)
9 серия
Гасиенда дона Хулио. Нет ни света, ни слуг.
Дон Хулио (падая на диван): О-о, Марозита!
Марозита (вскакивая с дивана): Ах, дон Хулио!
Конец 9 серии
Тетя Рая: Ух, кобелина! Беги, девка, пока честь цела!
(Смотри 14 серию)
Тетя Ада: Дура, не упускай добычу! Он же попался!
(Смотри 18 серию)
10 серия
Марозита вспыхивает, отталкивает Хулио и стремительно идет к выходу.
Официант: Счет, дон Хулио?
Дон Хулио: Нет, еще текилы.
Конец 10 серии
Следующая серия — 14.
7 серия
Педро: (пытаясь обнять Марозиту): Мне кажется, синьорита слегка замерзла?
Марозита смотрит на экран блестящими глазами.
Конец 7 серии
Тетя Ада: Молоток, амиго! Лови момент!
(Смотри 13 серию)
Тетя Рая: Ну да, им кина не надо, им только свет гаси…
(Смотри 15 серию)
8 серия
РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА
Диктор: Холодный пот без всяких хлопот — вечерний костюм в тропическом климате!
Титр: Фабриг ля Гранда
Диктор: Мужская одежда фабрики «Большевичка»!
Конец 8 серии
Следующая серия — 5.
14 серия
Марозита открывает дверь своего дома.
Голос Марозиты: «Он ведь мог обидется. Быть может, я неправильно его поняла? Я даже не знаю, стоит ли нам еще встречаться. Ах, какой он все-таки!..»
Конец 14 серии
Следующая серия — 20.
11 серия
Педро: Я бы проводил синьориту домой…
Марозита как бы рассеянно оглядывается по сторонам.
Конец 11 серии
Тетя Ада: Так я тебя и отпущу! Еще отобьют…
(Смотри 16 серию)
Тетя Рая: А вдруг увидит кто? Разговоров не оберешься.
(Смотри 17 серию)
17 серия
Марозита возвращается домой одна.
Голос Марозиты: «Если бы мы были на необитаемом острове, и вокруг — никого… Боже мой, вокруг — никого!!! И никто не поможет…»
Конец 17 серии
Следующая серия — 20.
15 серия
Марозита (уходя): Ай-яй-яй, Педро!
РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА
Диктор: …У каждой женщины есть свои критические дни…
Конец 15 серии
Следующая серия — 14.
12 серия
Марозита (уходя): Ай-яй-яй, Педро!
РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА
Ежедневно вместо мыла умывайся керосином!
Конец 12 серии
Следующая серия — 14.
18 серия
Марозита выходит из ванной, кутаясь в полотенце.
Дон Хулио: Халат можешь взять моей первой жены.
Конец 18 серии
Тетя Рая: После такого честная девушка должна покончить с собой! Или с ним…
(Смотри 19 серию)
Тетя Ада: Не надо, Рая! А кто ее домой повезет?
(Смотри 20 серию)
13 серия
Педро: может быть, синьорите станет теплее, если я провожу ее домой?
Марозита благодарно склоняется к Педро.
Конец 13 серии
Следующая серия 16.
16 серия
Ступеньки дома Марозиты.
Педро: Увижу ли я синьориту при свете следующего дня?
Марозита мечтательно смотрит на луну, одновременно нашаривая ключом замочную скважину.
Конец 16 серии
Следующая серия — 20.
20 серия
Марозита в своей спальне.
Голос Марозиты: «Вот если бы сильные руки Педро приложить дону Хулио… Или наоборот: манерам дона Хулио обучит Педро… Ах, я вся запуталась!»
Марозита падает… и засыпает.
Конец 20 серии
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…
Производство
БТР-компани
Берег Моржовой Кости
1997 и т.д.
19 серия
Марозита: Я — сама…
Веревочная петля.
Пустая бутылка из-под яда.
Полная ванна крови.
Педро и Хулио в объятьях над могилой Марозиты.
КОНЕЦ СЕРИАЛА
Азбука комедии. Часть 5
Ч
«Человек Эпохи Возрождения» («Renaissance Man»)
1994, 128 мин.
Актеры — Дэнни Де Вито, Грегори Хайнс
Режиссер — Пенни Маршалл
Если у вас нет работы, но вы знаете Шекспира, то, возможно, вас отправят к новобранцам учить их уму-разуму и насыщать классикой английской литературы. Правда, в современной интерпретации…
Ш
«Школа рок-н-ролла навсегда» («Rock’n’roll High School Forever»)
1990, 90 мин.
Актеры — Ларри Линвилл, Кори Фелдман
Режиссер — Дебра Брок
Не бузите на уроках и не танцуйте рок-н-ролл, иначе терпение страшного директора лопнет и вас заставят маршировать под вооруженным конвоем из класса в класс. В школе, окруженной колючей проволокой… Не любите, дети, рок-н-ролл.
Э
«Эмпайр рекордз» («Emрire Records»)
1995, 90 мин.
Актеры — Лив Тайлер, Энтони Ла Палья
Режиссер — Алан Мойл
Наскозь молодежный фильм о молодежи и о ее нравах. Ну и нравы у нас, у молодежи…
Ю
«Южане» («Scorchers»)
1992, 81 мин.
Актеры — Дженнифер Тилли, Фэй Данауэй, Эмили Ллойд
Режиссер — Дэвид Бейрд
Лента о всякого рода проблемах, которые возникают у трех луизианских женщин, и о том, как они пытаются с ними справиться.
Я
«Яйцеголовые» («Coneheads»)
1993, 93 мин.
Актеры — Дэн Экройд, Джейн Кертин
Режиссер — Стив Беррон
Оказывается, и у инопланетян ломаются двигатели их летающих тарелок, вследствие чего они обосновываются на Земле. И оказывается, что пришельцы вовсе не такие плохие и страшные. Как сказал бы Рэй Бредбери, «и были они все забавные и яйцеголовые».
Азбука комедии. Часть 4
С
«Стой! Не то моя мама будет стрелять!» («Stoр! Or My Momma Will Shoot!»)
1992, 85 мин.
Актеры — Сильвестр Сталлоне, Эстелла Гетти
Режиссер — Роджер Споттисвуд
История о полицейском, к которому в гости приезжает мама, не умеющая, но очень любящая стрелять. Поэтому и попадающая в цель, особенно не целясь…
Т
«Тысяча и одна ночь» («Mille Et Une Nuits»)
1990, 98 мин.
Актеры — Тьерри Лермитт, Катрин Зета-Джонс
Режиссер — Филлипп Де Брока
Спите, жители Багдада! Все спокойно! Это всего лишь экранизация знаменитых сказок Шахерезады. Причем комедийная.
У
«Услышьте мою песню» («Hear My Song»)
1991, 100 мин.
Актеры — Адриан Данбар, Нед Битти
Режиссер — Питер Челсом
Комедия обо всем том, что вы хотели знать о бизнесе, но боялись спросить.
Ф
«Флинстоуны» («Flinstones»)
1994, 105 мин.
Актеры — Рик Моранис, Джон Гудман
Режиссер — Брайан Левант
О семейке Флинстоун из одноименного мультфильма, которая живет в допотопные времена, но по современным законам и с непригорающей сковородой «Teflon»…
Х
«Хозяйка дома» («Housesitter»)
1992, 102 мин.
Актеры — Голди Хоун, Стив Мартин
Режиссер — Фрэнк Оз
Парни, не разрешайте хозяйничать у себя дома девушкам, которых вы плохо знаете! Потому что через некоторое время все соседи будут уверены, что эти очаровательные леди — ваши жены. Сей информацией соседей обеспечат сами «леди», а вот выкручиваться придется вам, несчастным.
Азбука комедии. Часть 3
М
«Маска» («Mask»)
1994, 90 мин.
Актеры — Джим Керри, Камерон Диас
Режиссер — Чарлз Расселл
Простого банковского клерка угораздило найти в реке старинную маску. И не простую, а такую, от которой, когда ее надеваешь, становишься суперменом, да к тому же еще и очень веселым…
Н
«Нервотрепка» («Nervous Ticks»)
1993, 95 мин.
Актеры — Билл Пуллман, Джулия Браун
Режиссер — Рокки Ланг
Фильм о том, что происходит с вами, когда вы собираетесь отъехать куда-нибудь за границу. А также о том, когда вы уже собрались и отъехали… Короче, «Из жизни отъезжающих».
О
«Один дома» («Home Alone»)
1990, 100 мин.
Актеры — Маколей Калкин, Джо Пеши
Режиссер — Крис Коламбус
Когда в семействе много детей, при отъезде кого-нибудь из них можно случайно забыть. А этот кто-то плакать по этому поводу не будет… Он найдет себе достойное занятие. Массу достойных занятий.
П
«Пока ты спал» («While You Were Sleeрing»)
1995, 103 мин.
Актеры — Сандра Баллок, Билл Пуллман
Режиссер — Джон Тартелтауб
Молодой симпатичный неженатый человек падает в метро прямо на рельсы. В госпиталь его сопровождает симпатичная контролерша, которую персонал и родственники принимают за его жену. Сам «симпатичный неженатый» лежит без сознания. Девушке приходится соответствовать…
Р
«Раздолбай» («Staggered»)
1994, 95 мин.
Актеры — Майкл Праед, Мартин Клюнс
Режиссер — Мартин Клюнс
Вариант нашей «Иронии судьбы». Но без русской бани. Поэтому — совершенно другое кино. Но о таких же, как наши, раздолбаях.
Азбука комедии. Часть 2
Ж
«Жизнь в забвении» («Living In Oblivion»)
1995, 90 мин.
Актеры — Стив Буссеми, Дермонт Малруни
Режиссер — Том Де Силло
Самый натуральный репортаж со съемочной площадки. Что там, как там, кто с кем и, самое главное, зачем все это… А затем, что народ снимает фильм!
З
«Заряженное оружие, 1 часть» («National Lamрoon’s Loaded Weaрon 1»)
1993, 85 мин.
Актеры — Эмилио Эстевес, Чарли Шин
Режиссер — Джин Куинтано
Пародия на американские боевики и детективы.
И
«Интеллект» («I.Q.»)
1994, 96 мин.
Актеры — Мег Райан, Тим Роббинс
Режиссер — Фред Скепси
Девушки, увлекающиеся математикой, не думайте, что вы самые умные. Потому что молодые люди, «не дотягивающие до вашего уровня», просто не будут у вас котироваться…
К
«Контракт с коротышкой» («Get Shorty»)
1995, 110 мин.
Актеры — Джон Траволта, Денни Де Вито
Режиссер — Барри Зонненфельд
Что может произойти с обществом, если гангстер увлечется кинематографом? Если к делу имеет отношение Денни Де Вито, то может произойти комедия.
Л
«Любовный эликсир N 9» («Love Рotion N 9»)
1993, 90 мин.
Актеры — Сандра Баллок, Тэйт Донован
Режиссер — Дэйл Лоунер
Ученые — муж и жена — изобретали что-то, изобретали и доизобретались до любовного эликсира под инвентарным номером 9. А попробовав его, на своем опыте прочувствовали, что сотворили…
Азбука комедии. Часть 1
А
«А как же Боб?» («What About Bob?»)
1991, 97 мин.
Актеры — Билл Мюррей, Ричард Дрейфус
Режиссер — Фрэнк Оз
Фильм о душевнобольном, который души не чает в своем докторе, который эту душу лечит. Доктор от этого в восторг не приходит, а, наоборот, выпадает в осадок. И чем дальше, тем сильнее…
Б
«Беглые монахини» («Nuns On The Run»)
1990, 88 мин.
Актеры — Эрик Айдл, Робби Колтрейн, Камилл Коудри
Режиссер — Джонатан Линн
«Воздух монастыря! Меня всегда сюда тянуло…» — «Конечно, монастырь-то женский!» Этот диалог Арамиса и Портоса в принципе мог состояться и между двумя затесавшимся в женский монастырь гангстерами, о которых, собственно, и речь…
В
«В яблочко!» («Bullseye!»)
1990, 95 мин.
Актеры — Майкл Кэйн, Роджер Мур
Режиссер — Майкл Уиннер
В наличии двое ученых, занятых ядерными проблемами, и двое наглых типов, которые почему-то похожи на первых…
Г
«Голый пистолет 2 1/2: Запах страха» («Naked Gun 2 1/2: Smell Of Fear»)
1991, 88 мин.
Актеры — Лесли Нилсен, Присцилла Пресли
Режиссер — Дэвид Цукер
Комедия абсурда о том, как крупнейшие компании мира изо всех сил вредят человечеству и как с этими компаниями расправляются.
Д
«Дэйв» («Dave»)
1993, 119 мин.
Актеры — Сигурни Уивер, Кевин Клайн
Режиссер — Иван Рейтман
Что может случиться с Америкой, если нацию возглавит не президент США, а его копия? Особенно если эта копия все-таки далека от оригинала американского президента?..
Е
«Еда» («Eating»)
1991, 110 мин.
Актеры — Лиза Ричардс, Мэри Кросби
Режиссер — Генри Джеглом
Если в доме собирается девичник, значит, грядет классный стол и грандиозный треп. Только трепаться надо уметь. Кто не умеет — смотрите и учитесь…