Я — ужас, летящий на крыльях ночи! Я — черный плащ!
«Он носит маску и размахивает прекрасным клинком, как мне говорили. Он пользуется кончиком его, чтобы вырезать им свою ненавистную, отвратительную букву «Z» на щеке своего врага. Это называется «знаком Зорро»!»
Когда твои предки, и предки твоих предков были так же юны, как и ты, они так же, как и ты, любили шкрябать на партах, стенах и заборах. Правда, тогда не было баллончиков с краской и писали чем попало. Да и буквы были другие. Твои дедушки не писали «The Beatles» или «Иванушки International» не только потому, что таких не было еще и в проекте, но еще и оттого, что изо всех букв латинского алфавита они знали и любили больше всех последнюю. Букву «Z».
Рисуемая единым росчерком — вправо, влево вниз, вправо! — она превращала палку в шпагу, а того, кто держал ее, — в благородного мстителя в черной маске на черном коне.
Этот киногерой появился еще до Тарзана. Его культовость совпала по времени с советским энтузиазмом, когда все революционеры, бунтовщики, да и просто возмутители спокойствия для отечественных пионеров и комсомольцев автоматически становились «своими» — от Разина и Марата до Овода и Ходжи Насреддина. Поэтому борец за свободу Калифорнии от испанского владычества — «американский Робин Гуд» — стал кумиром советской молодежи. Ведь когда он носил маску — он был Зорро, человеком ниоткуда, без роду и племени. А когда он снимал ее и превращался в аристократа — дона Диего — это был уже как бы и не он.
С тех пор прошло немало лет, и нет уже той страны, а благородный преступник в черном все так же скачет и машет шпагой — вправо, влево вниз, вправо! — оставляя свой самый короткий в мире автограф в сердцах кинозрителей. Насколько коротка зрительская память — можно проверить:
«ЗНАКИ ЗОРРО»
1. Изначально Зорро был литературным персонажем. Кто его придумал?
а) Брет Гарт;
б) Фенимор Купер;
в) Мак Кэллей;
г) Розмари Роджерс.
2. В каком году был снят самый первый фильм о Зорро?
а) 1920;
б) 1940;
в) 1960;
г) 1975.
3. Оказывается, у Зорро был сын, который по примеру отца тоже подписывался инициалом. Что это за буква?
а) «N»;
б) «C»;
в) «F»;
г) «Q».
4. Один из фильмов о Зорро в советском прокате переименовали. Как именно?
а) «Таинственный знак»;
б) «Алая буква»;
в) «Мститель из Эльдорадо»;
г) «Маска с белыми зубами».
5. Не так давно по ТВ прошел сериал о Зорро (кстати, раскрашенный на компьютере). На какой студии его сняли?
а) «Warner Bros.»;
б) «Columbia Рictures»;
в) «MGM»;
г) «Walt Disney».
6. Как это часто бывает, для такого популярного героя, как Зорро, придумывали новые приключения. Какие из перечисленных?
а) «Зорро и индейцы»;
б) «Зорро и три мушкетера»;
в) «Эротические приключения Зорро»;
г) «Призрак Зорро».
ОТВЕТЫ:
1-в. Мак Кэллей. Первоначально его роман назывался «Проклятье Капистрано», и только после выхода фильма он стал переиздаваться как «Знак Зорро». Брет Гарт, как известно, писал про ковбоев, Купер — про индейцев, а Роджерс — женские романы из истории США.
2-а. В 1920-м был снят первый фильм с суперменом немого кино Дугласом Фербенксом, в 1940-м — с героем-любовником Тайроном Пауэром, в 1960-м — телесериал с Гаем Уильямсом, а в 1975-м — с Аленом Делоном.
3-г. В 1925 году Фербенкс снялся в фильме-продолжении «Дон Ку, сын Зорро». «N» — это та же буква «Z», только повернутая на бок; инициалом «С» в подражание Зорро подписывался другой разбойник — француз Картуш; ну а «F» — Фантомас.
4-а. «Таинственный знак» — так переименовали «Знак Зорро» 1940 года. «Алая буква» — это исторический фильм о супружеской измене (и букве «А» от слова «адюльтер»); «Мститель из Эльдорадо» (или «Робин Гуд из Эльдорадо») — фильм о другом известном разбойнике — Хоакине Мурриете; а «Маска с белыми зубами» — фильм из приключенческого сериала «Тайны Нью-Йорка».
5-г. Как ни странно, но «Walt Disney». Ведь студия снимала не только мультфильмы, но и научно-популярные фильмы о животных и сериалы о популярных героях — Робин Гуде, траппере Дэви Крокетте и принце Валианте.
6-б; 6-в; 6-г. С Атосом, Портосом и Арамисом Зорро фехтовал в итальянском фильме 1963 года; немецко-французские «Эротические приключения» происходили в 1972 году (был также еще один аналогичный фильм — «Зорро, голубой клинок» (1981); «Призрак Зорро» пугал врагов в 1949 году в США; а вот с индейцами наш герой не встречался (хотя однажды в 1963 году его роль исполнил Пьер Брис — будущий вождь апачей Виннету).
Норма ДЕСМОНД